如題，很久沒有在部落格除草，它自己常常會自動升級，多虧了 WordPress 本身進步的設計，另外也選用最新的佈景主題「Twenty Sixteen」。
BTW，這篇在新配發的公司電腦 13-inch MBPr 上面打字完成，仍然是 Mac OS X 新手。
Category: WordPress
WordPress 二三事…
Categories
讓首頁與 RSS 訂閱排除某個分類
很簡單的程式碼，官方文件與網路文章有很多教學。
Categories
升級 WordPress 後內建佈景主題無中文翻譯
上禮拜釋出《WordPress 3.4 “Green”》，不過有個小問題，如題，Twenty Ten 與 Twenty Eleven 佈景主題會變成英文。若是全新安裝的 WordPress 就不會有這問題，wordpress-3.4-zh_TW.zip 裡面有這兩個佈景主題的翻譯檔案。
解決方式就是自行下載 wordpress-3.4-zh_TW.zip 解開後上傳你需要的檔案。
後續版本應該會有更好得更新架構出現，讓語言包升級更為方便。
WP Polyglots 裡頭有參考討論，去看看。
Categories
更新本機測試環境的 WordPress 語系檔
如題。最近正在做 WordPress Development (future 3.4) 的翻譯，工具是 translate.wordpress.org 網站，為了可以隨時更新本機測試環境來做對照寫了一個簡單的腳本。
本機環境簡述：
- Windows XP
- Cygwin + gettext + gettext-devel
修改 WORDPRESS 的路徑後，存起來，放在 Cygwin 下去跑就會更新到最新的 zh_TW 語系檔案。
Categories
兩款 syntax highlighting 外掛
目前本站使用的外掛是 WP-Syntax，基本上在後台貼上程式碼的時候需要用 HTML 模式並使用 <pre lang=”LANGUAGE”> 標籤包起來，然後瀏覽文章時他就會在後端使用 GeSHi 處理過再行輸出。
而另外一個不錯的外掛是 SyntaxHighlighter Evolved，貼文章時使用 shortcode 且不需要切換成 HTML 模式，處理過之後前端則使用 JavaScaript 將程式碼弄得漂亮。這個外掛的行為與在 WordPress.com 上頭貼程式碼的處理方式一樣，可參考這篇的介紹《Posting Source Code « Support — WordPress.com》。