如題。最近正在做 WordPress Development (future 3.4) 的翻譯，工具是 translate.wordpress.org 網站，為了可以隨時更新本機測試環境來做對照寫了一個簡單的腳本。
本機環境簡述：
- Windows XP
- Cygwin + gettext + gettext-devel
修改 WORDPRESS 的路徑後，存起來，放在 Cygwin 下去跑就會更新到最新的 zh_TW 語系檔案。
(more…)
Blog
-
更新本機測試環境的 WordPress 語系檔
-
ie6countdown
於 facebook 社團內聊起老話題 .htaccess 內的規則，把網站上很久沒改的檔案下回來看看，看到之前為支持有關讓 IE6 退休的活動所新增的規則，這邊貼上來分享一下。
(more…) -
a snapshot of my T410
actually, it is a WinXP.
-
寫作的習慣
有段時間沒在這耕耘，工作啊生活啊行動上網啊排擠掉了吧？
這幾天想著以往的寫作習慣，通常都是一段時間內打完
收工後馬上發表，頂多回頭在有些小補充或是小修正，基本上整個內容就維持著大約固定的長度。寫作的時間都不長，加上打字速度不快與思路文字化能力薄弱，最後呈現的結果就是不是很長的文字；而簡短的文字就讓 Twitter 去取代這個位置。
漸漸地發表開始停頓。
雖然說長不一定好，作為繼續寫作的嘗試也無不可。所以…
練習後台放幾篇草稿吧！（笑）
補記：開始寫長文該不會是初老症狀吧？（誤）
-
補近期觀影紀錄
昨晚跟太太一起進電影院去看《陣頭》，想起來好久沒有紀錄一下…
Real Steel
中文片名：鋼鐵擂台
IMDb: Real Steel (2011)那些年，我們一起追的女孩
英文片名：You Are the Apple of My Eye
IMDb: You Are the Apple of My Eye (2011)In Time
中文片名：鐘點戰
IMDb: In Time (2011)陣頭
英文片名： Din Tao: Leader of the Parade增：既然這篇還是最近的一篇文，就繼續加上去。
The Iron Lady
中文片名：鐵娘子：堅固柔情
IMDb: The Iron Lady (2011)又新增：是說除了沒看書外又沒寫部落格…噗～XD
B+偵探
英文片名：The Detective 2
IMDb: The Detective 2 (2011)