Blog

  • Bain Douche is Body Shower

    Bain Douche ←老妹 Jo 去年去歐洲玩的時候在法國買了一罐東東回家,那瓶子上面的第一行法文。

    某天晚上,她洗完澡拎著那罐下來,邊打噴嚏邊擦在腿上。Kirin 問了那是啥,椰子味道很重。老妹說那是乳液…那濃濃的味道讓她猛打噴嚏。

    Kirin 的腿也很乾,老妹說該擦一下,就拎著那罐給 Kirin 用。

    很懷疑,味道那麼重,擦起來又白白的。弄得滿手,洗掉的時候還有泡泡…

    於是,Kirin 打開 Firefox 去問辜狗大神翻譯,把 Bain Douche 打進去,選 French to English,結果:Bain Douche 翻譯出來是 Body Shower…XD *大笑*

  • Jo 的美勞作品

    老妹 Jo 放寒假,閒來沒事整理房間。她想要一些盒子來做收納用,正好有鞋盒,乾脆給它剪剪貼貼弄好看一點。

    200701JoDIY

    好像小學時候的美勞課,哈~

  • 拍賣與廣告

    Kirin 從來只在網路上買東西,歐~曾在汽車技術網上賣掉九成新的 PS2,賣東西的經驗並不多。

    因為要把輪胎給換了,凡事都有第一次,於是把鋁框和胎拿去露天拍賣,也去 Kijiji 登個廣告。

    Anyway, 寫篇紀錄一下。

    露天拍賣:VIOS 原廠 15 吋鋁圈含胎
    Kijiji 廣告:VIOS 原廠 15 吋鋁圈含胎

  • 真慢的銀行

    聯邦銀行信用卡網站真慢,還用 .Net 咧~

    等十分鐘了網頁還沒出來…Orz 跟有名大站有得拼。

    反查到它附近的 IP 都是台固的,但是連台固的站還挺快。喂喂~聯邦的 MIS,是不是機器有問題啊?

  • 幸運會持續到何時?

    Kirin 在這家公司參加第三次尾牙,年資也在半年後左右滿三年。大家最為期待的就是每年尾牙晚會上的摸彩,也不知道為什麼,Kirin 總是很好運。

    第一年,Kirin 得到一獎(不是頭獎)。
    第二年,Kirin 得到二獎。
    第三年,Kirin 更進一步,得到頭獎

    今年本來也很期待二獎會不會是自己,前面柒陸伍肆參甚至賓果獎都沒有自己的名字。一直到二獎公佈後,竟然不是 Kirin 的名字時,多少有些失落…等到老闆抽出頭獎籤,主持人黃小柔宣布時說道:「這名字有點像女生的名字歐~」。那時心想:「連續兩年中獎,所以好運用完了吧!」

    結果竟然是 Kirin 的名字,很開心地衝上台領獎,哇哈!

    晚會結束後當然續攤,今年南港大豐收,大概 70% 獎金都被南港拿走。續攤 KTV 結束後,續攤茶店,陪同事等第一班捷運,回到家的時候已經是天亮六點半的事情。

    朋友說 Kirin 是「好人有好報」,嗯…希望明天樂透開獎也有這種運氣…XD