中文片名：雷之心靈傳奇
英文官方網站：Ray
IMDb: Ray (2004/I)
選了中間穿插刪除片段的 Extended Veriosn 來看，頗長…
大師果然有過人的毅力，這年頭，有如此堅硬意志的人不多，而且耳朵竟然如此靈敏。
Blog
-
Ray
-
Open Season
中文片名：打獵季節
英文官方網站：Open Season
IMDb: Open Season (2006)直到租來的片子入手之前，Kirin 都把打獵季節翻成「Hunting Season」… 😛
本來還想租「小紅帽」回家看，可是老妹想租其他的片，那…就下次吧！老媽看這片的時候中間還睡著，大概「友誼」這個主題不是很有趣。
動畫技術可以把毛髮做的這麼逼真好看，強！水的效果就沒有這麼真，這電影是看好笑的，不是看電腦特效處理。租 DVD 的好處是附上幕後剪輯，一個好的動畫電影，需要許許多多的工作人員在幕後付出。
還好沒有開了 MOD 花貴十塊的錢看…
-
Match Point
中文片名：愛情決勝點
英文官方網站：Match Point
IMDb: Match Point (2005)中文片名愛情加上直翻，不是很好的名字。很簡單明白的戲，後面劇情走得很出人意表（應該是說沒猜對）。反正竟然有人會去殺人，然後殺人的人沒被抓去關。
戲份絕大部分都集中在男主角身上，太聚焦，結果其他人的演出實在是太薄弱，連女主角也是…
還有三片 DVD 可以看，這個一整週末都可以窩在電視前面看電影。
-
Two SCMs
以前在學校唸書的時候，SCM 叫做 Supply Chain Management。
中文叫做「供應鍊管理」，滿直覺的。後來出社會工作的時候，SCM 變成 Software Configuration Management。
中文叫做「軟體配置管理」，滿拗口的。XD想知道 SCM 這個縮寫還有什麼意思嗎？到這裡看看。
-
語系檔位置更動與開啟快取
WordPress 自 2.1 版開始，載入語系檔的方式小有變動，詳細資訊可參考 Ticket #3315。為何會有這個修正？原因很簡單，提案者希望大家在升級 WordPress 的時候，只需要備份 wp-content 下面的資料即可，不需要去記 wp-includes 下面有哪些目錄需要另外備份出來。
於是 wp-setting.php 中設定 LANGDIR 常數的方式做了點改變，並且不會影響到舊的使用方式。往後，Kirin 會以 wp-content/languages 維護正體中文語系檔案。
至於，為什麼會發現這件事情哩？因為 Kirin 一直沒有使用很方便的 widget 功能，正在看 widgets.php 時發現許多 widget 都有使用到快取 (cache)。WordPress 從 2 版就開始提供簡單的物件快取機制，讓網誌速度加快，而 Kirin 也從來沒開過這個功能…XD
開啟快取功能很簡單，僅需要在設定檔 wp-config.php 中加入一行設定如下：
// Enable the WordPress Object Cache: define('ENABLE_CACHE', true);加在哪裡？放在語系設定後面即可。正在加入該設定時發現，耶!? WPLANG 的註解怎麼不太一樣？然後就發現語系檔位置變動這件事情。