WordPress 二三事…
SVN 好像之前有掛掉過的感覺，不過跟這個沒關係。大家可能會想說：2.0.2 都出來了怎麼會有 1.5.3？當然，1.5.2 之後陸續有一些 security issue 要修正，總不能叫大家為了安全問題全部升級到 2.0 版吧!?這種事情也只有 M$ 做得出來…噗～
所以就變成 1.5.3-beta1 版本嚕～ beta1 就代表還沒正式發布，不過維護的仁兄說當初有回報的安全問題而且在 source 裡面有獲得 patch 的部份，全部都有對應 patch 到 1.5.3 ，除了某個 blah…blah…
反正就是說升級到 1.5.3-beta1 這個版本大致上沒有問題就是啦！Kirin 連外掛都不用停用，把檔案上傳後執行 wp-admin/upgrade.php 就升級完成。 (不執行，我也不知道是不是會發生問題。)
最後，poEdit 跟我說 pot 檔根本一模一樣，不用翻譯啦！想也是，有修正的地方應該都跟訊息等不相關。總之，還是更新翻譯版本號碼至 1.5.3-beta1 ，改一些自己覺得要改的地方。
最後，1.5.2 就不維護了，以後就直接發佈 1.5.3 …
其實，翻譯與 2.0.1 版本沒有不同。所以，Kirin 只修改了版號而已。如果譯文有更新，會再更新本篇文章以及下載檔案。
天佑於 WordPress 2.0.2 Released 提到這個版本為：
bug fixes 及 security fixes release
更新：2.0.1 過氣啦…剛剛也改了一點東西。
剛退伍的時候有買一本 PHP 的書，想說這網頁語言還滿酷的。
不過，一開始的工作卻是寫 VB6 …Orz
後來，寫 ASP、C# 。而現在的工作寫 Java、C …完全與 PHP 沾不上邊。架網站來說，ASP 雖然很容易，但是 PHP 寫的東西比較多，那時候流行的是論壇以及入口網站。
一直到部落格興起，ASP 開始沒落 (開放原始碼的很少) ，MT 是 perl 寫的，試過一陣子，投降…資質不夠好。最後落腳 WordPress ，這麼一路用下來。有許多有創意的人寫了很多很多 plugins (外掛) ，當然有好用也有不好用。不過，這就是自由軟體世界，你有選擇的自由，找不到你想要的，你可以改別人的或者自己寫。
用了好一陣子，theme 裡面也寫了幾個簡單的 function 補外掛的不足。這幾天，空閒時間時在想著某個功能，或許這時候可以試著寫 plugin 看看了…
參考了幾個這裡有安裝的 plugin 如：Spam Karma 、Ultimate Tag Warrior 、 FAlbum 等…對 WordPress 底層設計慢慢有點了解，它在許多地方都預留了可以讓 plugin developer 安插 function 。如此一來，不需要改到 WordPress 本身就可以替它增加許多有趣的功能。
嗯～有空繼續努力。
下載頁面：Kirin Lin 中文 WordPress
trunk 就是檔案庫裡面最新的版本，但是還沒到官方正式發表的版本。
聽說今天會提早發佈 2.0.2 的版本，本來想好玩來個搶鮮版。但是，剛剛上去看才到 2.0.2-RC2 …熊熊給他想到：這世界上可是有時差滴！
既然 2.0.2 還沒出來，那就順手翻翻 trunk 版本。沒想到鏈結 (Link) 已經變成書籤 (Bookmark)，比想像中多花了一點點時間。
明天睡醒再說吧！