Category: Software

軟體

簡單設定 poEdit 翻譯外掛
其實 poEdit 可以不需要 .po or .pot 檔案，即可進行翻譯。Kirin 簡單寫一下設定步驟，而環境以 Kirin 自己的為說明，沒抓圖，所以請靠文字自行想像…

限制環境及條件：WinXP SP2 TC(Traditional Chinese)，poEdit 1.3.6（下載鍊結）。以下所講述之設定以 WordPress 使用為主，其他軟體就靠您的舉一反三了！

準備事項：
- 一個工作用的目錄（以下稱 /tmp）
- 欲翻譯的外掛目錄（以下稱 /wp-plugins，位置為 /tmp/wp-plugins）
步驟：
1. 執行 poEdit，開始→程式集→poEdit→poEdit
2. 自選單點選，檔案→新增編目檔，跳出設定對話框
3. 註：此僅說明必要設定，其餘欄位請自行填入：
  - 專案資訊標籤頁—字元集：utf-8
  - 專案資訊標籤頁—源碼字元集：utf-8
  - 專案資訊標籤頁—複數形式：nplurals=2; plural=n==1?0:1;
  - 路徑標籤頁—基礎路徑：./wp-plugins/
  - 按下『路徑標籤頁—路徑』旁第二個按鈕新增一個項目：.
  - 按下『關鍵字標籤頁—關鍵字』旁第二個按鈕新增三個項目：__、_e、__ngettext:1,2
    更新：WordPress 2.3 新增 _c
4. 填入上述資訊後，按下 OK 按鈕，此時會跳出另存新檔的視窗。
5. 將檔案命名為『wp-plugins-zh_TW.po』，存至 /tmp 目錄下。
6. 若 poEdit 沒有自動更新該編目檔，請自選單點選，檔案→編目檔→從源檔更新。
7. 編目檔更新後會跳出更新摘要對話框，按下 OK 按鈕。
完成上述步驟後，您就可以開始翻譯的工作。至於 poEdit 另外一些使用方式，擇期再說嚕～
2007-04-20
關閉 autosave 功能的外掛
前幾日交流所中有個網友提出一個問題：能關掉新版 WordPress 自動存草稿的功能嗎？

經過冰漾的回答，使用註解原始碼的程式可以關掉該功能。於是 Kirin 就想到，既然 WordPress 許多地方有設計 Action, Filter 等方便外掛介入處理的 API，那 JavaScript 應該也會有。稍微查了一下官方文件以及原始碼後，一個簡單的 Plugin 就可以將 autosave 功能關閉。

將下列程式碼存成 disable_as.php 即可：
```
remove('autosave');
	}
}
function disable_as_in_tiny_mce($plugins){
	array_pop($plugins, 'autosave');
	return $plugins;
}
add_action('wp_print_scripts', 'disable_as_in_wp_print_scripts', 20);
add_filter('mce_plugins', 'disable_as_in_tiny_mce', 20);
?>
```
寫這篇主要是想測試剛剛裝的 WP-Syntax 外掛，看起來效果還不錯。
2007-04-10
WordPress 支援 UTW 標籤轉換功能

WordPress 支援標籤 (tag) 功能的新聞，幾位使用 SVN trunk 版本的部落客已經發表過。剛剛在更新 trunk 的翻譯時發現已經加上 UTW 外掛的轉換工具。當然，還有將分類轉換成標籤的工具。

可是，人家前一陣子才換到 Simple Tagging 這個外掛啊～XD 不知道會不會出轉換工具？

2007-04-09
WordPress 2.1.3 與 2.0.10 中文語系檔發佈

剛剛 WordPress 官方網站發佈《WordPress 2.1.3 and 2.0.10》，該版本修正 XSS, XML-RPC 等安全性問題。Kirin 將語系檔版號修正後上傳更新。

下載：Kirin Lin 正體中文 WordPress

2007-04-03
WordPress 新服務：Plugin Directory

自管理首頁中得知 WordPress 公佈一個使用者等了很久的服務：Plugin Directory。

WordPress 免費提供開發人員放置他們的外掛已有數年之久，許多好用的外掛大家可在 wp-plugins.org 上面尋找。可惜的是對一般使用者來說實在是太技術導向，一點都無法了解。雖然有非官方外掛資料庫 wp-plugins.net 提供多一點點的分類以及說明，該處也鮮少維護，多少造成使用者有不方便或不知所措的地方。

總而言之，官方能夠提供一個外掛目錄服務，讓大家能夠得到高品質的外掛以及對各外掛評分，應該是許多人所樂見的一件事情。

2007-03-16