這是工作上的小技巧也是習慣，平常用慣英文介面。雖然說 Eclipse 本身不裝語言包的話就是英文，但有些外掛（如：Subclipse）本身有 zh_TW 的語系檔，當系統是中文的時候那個外掛的相關訊息就會變成中文。
要把它變成英文很簡單，將 JVM 設定為英文環境即可。而 Eclipse 可透過設定檔 eclipse.ini 填入給 JVM 的參數。只要用文字編輯器在該檔案加上下列兩行：
-Duser.language=en
-Duser.country=US
Category: Software
軟體
-
試升級 WordPress 2.3.1 版本 at URL
沒想到試用智邦生活館空間已經將近一年，時光飛逝。密集試用的一個月內，確定 WordPress 預設可以在上面執行得很正常。之後就沒有花時間繼續嘗試一些東西，可以確定虛擬主機方案在前一陣子有調整過，流量加大。
昨天將《Kirin Lin at URL》升級至最新的 WordPress 2.3.1，過程一切順利。另外，FTP 的速度比去年剛開始使用時快上許多，上傳更新檔案不需要等待太久。
不過，年初本來有個獨立架站論壇，後來就不見蛋。這樣也 OK，論壇不是每個人都會用，還需要有人去管理維護。現在看到的線上支援服務統一了窗口，也有一對一服務的感覺。
嗯…有 30G 的月流量，對我這樣發文方式的人來說非常夠用。
-
備份工具 Clonezilla Live
話說 ThinkPad 用原廠的備份工具可以用得很愉快，不需要去想哪找要錢的 Ghost。不過，要是光華牌的桌機，或者沒這種原廠備份工具可用怎麼辦？為了之前提到要在桌機上做實驗先，資料也需要備份，問咕狗去！
開源碼的世界進步很快，找到不少好物，現在 NTFS 支援也很好。一開始就找到 Clonezilla Live，仔細一瞧還是台灣 NCHC（國家高速網路計算中心）開發出來的工具；Clonzilla 還有個中文名字「再生龍」。進一步又找到 GParted-Clonezilla LiveCD，把這兩樣工具都放在一起，真好！
關於 Clonezilla Live 有一篇很不錯的文章〈Clonezilla Live 對 Windows系統的備份與還原〉在嘉義縣教育網路上可以看到。
當然很順利地將桌機備份，並且把實驗搞定，唯一的不同是桌機試著裝 AMD64 的版本。
後記：除了 GParted-Clonezilla LiveCD 外，SystemRescueCd 也是相當好的選擇，提供不少好用工具在一張光碟裡。
-
使用 GParted 調整分割區
玩 Linux 有段時間，第一次接觸的是 Slackware，不過那是好久以前的事情。最常碰的是 RHEL，那是工作需要，通常都是在 VMware 上安裝。舊機器有裝過 Gentoo、Mandrake（改名前的 Mandriva），而 CentOS 與 Ubuntu 也有安裝過。但是，從來沒在自己的筆記型電腦上面安裝過 Linux，通常會為了方便而安裝 Cygwin。
筆記型電腦出貨的時候通常都是附 M$ 作業系統，硬體要完全支援 Linux 也不容易。上個月看到 Ubuntu 7.10 發佈，實在有點心動，想在 NB 上面裝看看。為保留原系統（Windows Pro） ，勢必要使用調整分割區的應用程式。當然，最有名的就屬 PartitionMagic 啦！呃…那要錢…那…找不用錢的吧！
咕狗一番，找到 GParted (Gnome Partition Editor)，它可是有支援 NTFS 哩！真好～調整分割區之前，先執行下列幾項工作：
- 升級：將該升級的東西更新。
- 清理：清除不需要的檔案，順便清理 registry。
- 備份：ThinkPad X60s 原廠有好用的 Rescue and Recovery 工具程式，USB 硬碟接上去就好。
- 硬碟重整：把檔案在硬碟上重新編排一下。
- 練習：這…拿家裏的桌機來練習先…XD
利用 LiveCD 開機後進入 GParted 調整分割區，搞定！（怎麼調整就不用多說，看網站的說明嚕～）下圖就是調整完畢的硬碟（其實是已經安裝完 Ubuntu 7.10 的…XD）：
重新開機後 Windows 會檢查磁碟，放著讓它檢查完畢比較保險。
後記：
- GParted 可用選中文，但我進去是亂碼，所以還是用英文介面去做。
- 做了一隻 LiveUSB，不過不能用來開機，不知道為什麼…XD
-
WordPress 2.4 將延期至明年一月廿四日
來源：〈WordPress 2.4 on January 24th〉
理由是因為年底有假期啦～小嬰兒要出生啦～ 還有新的管理設計。所以，就把發佈日期往後推延嚕！
近期之內會發佈的是 WordPress 2.3.2 歐！預計日期是十一月廿六日。