Author: Kirin Lin

其實好幾天前就已經釋出，不過還是要在自己的網誌發表一下。

除了 WordPress 2.2.2 本身的詞條翻譯外，另外納入 Bad Behavior 2.0.10 以及 WordPress.com Stats 1.1.1 的詞條。原因是那些個外掛都沒有寫載入 text domain 的程式碼，個人也很推薦大家使用。

下載頁面：Kirin Lin 正體中文 WordPress

想第一時間得到語系檔更新消息或者參與討論，可申請加入 kirin.lin.wordpress 這個 Google Group。

wp_dropdown_categories 這個模板標籤不管你有沒有設定固定網址，它輸出的 option value 一直都是 cat_ID。

我想他本來是設計用來方便分類管理，便沒有考慮固定網址設定的問題，而大家常用的 wp_list_categories 則會依設定輸出不同的結果。稍微修改了一下原始碼，讓這個標籤可以輸出固定網址的結果。

要修改的並不是 category-template.php 檔案，而是 classes.php 中 Walker_CategoryDropdown 這個類別：
原來是

$cat_name = apply_filters('list_cats', $category->cat_name, $category);
$output .= "\tcat_ID."\"";

修改成

$cat_name = apply_filters('list_cats', $category->cat_name, $category);
if(is_admin()){
	$output .= "\tcat_ID."\"";
}else{
	$output .= "\tcat_ID)."\"";
}

搞定收工？嗯…最後要提，請記得修改換分類時的 submit form 內容或者 JavaScript。
註：若您的 WordPress 並未設定固定網址功能，那這篇直接跳過不用看；若有設定卻不會改…不改也沒關係，您的 WordPress 也會跑得很快樂。

更新：忘記在後台管理頁面測試一下，果然出錯，現在這個版本才對。