如題。最近正在做 WordPress Development (future 3.4) 的翻譯，工具是 translate.wordpress.org 網站，為了可以隨時更新本機測試環境來做對照寫了一個簡單的腳本。 本機環境簡述： Windows XP Cygwin + gettext + gettext-devel 修改 WORDPRESS 的路徑後，存起來，放在 Cygwin 下去跑就會…