整個過程大約花了十到十五分鐘，先到 shell 下面備份資料庫與檔案，然後去後台按自動升級，從 WordPress 2.9.2 升級到 3.0.3。 用這篇做個紀錄。 更新：昨天（12/30）更新到 WordPress 3.0.4，語系檔跟 3.0.3 一樣。…