新的一年又來到，這是留言板。
挖哈哈 新的留言板耶~ 我要搶第一po 以後和 jo 一起來參加我們班上活動吧 昨天還在想說 你會不會一起來咧 ^^ 新年快樂 Kirin 大哥 ~
To 阿明, 新年快樂！ 恭喜你第一名啊～不過這邊第一名沒有獎狀，要巧克力的話去跟 Jo 要…
Jo 現在有護花使者，應該用不到老哥出馬了…XD
早上遇到 Jo，後來看到新聞，其實 Kirin 很慶幸自己沒有去人擠人，哇哈哈～
^_^☆我是一個漂亮 柔情 容易相處的人…因為缺錢 只好出此下策…
^_^☆希望在這裡可以找到可以幫助 會援助我的人
^_^☆可以有一段無負擔 浪漫 公平交易的幸福時段… 一起彼此呼吸靈動的生命…
MSN：DELETE ^^
我的相簿 DELETE
(限台北地區）
To 薇薇,
既然妳自己都說是下策，Kirin 相信一定還有上策。Kirin 是很窮的小氣鬼，路上看到要錢的都不會掏出零錢。
再者，這個網誌有錢人看的不多，而且他們不用花錢就可以很幸福呢…
Kirin Lin 來一下吧！行動電話
有個問題想請教Kirin，這幾天我的wp自動寄發的email，例如迴響通知或share this外掛所寄的郵件，收到的時候，信件標題和內文的中文部份都是亂碼，昨天以前都不曾發生過，運作都很正常。
昨天我裝了你2007-02-08的wp2.1中文語系檔和WP-SlimStat-Ex（目前已先停用）後就發生這個問題，除了寄出去的郵件以外，wp的前台和後台的中文都是正常顯示的，我不確定這是不是跟語系檔有關，可以請你檢查一下嗎？
真不好意思，第一次上來留言就是來求救的~
To Neil, 如果 Kirin 知道的話，老早就在交流所出聲了啊～XD
對喔！說的也是~
哎！真是個無解的難題，算了，將就著用吧！
聽說火狐可以拿來上bbs
可以告訴我應該用哪個外掛程式嗎?
拜託了!謝謝~
To 小佑, 該外掛叫做 PCMan Plug-in，快到外掛 Top 15 那邊去下載吧～
我已經下載好了 不過… 當我從書籤中選了BBS的位置時 他就會莫名奇妙用KKMAN來開啟 應該怎麼調整呢?
這個問題 Kirin 也不知道答案，因為 Kirin 沒在用 PCMan。 您可以上 Mozilla Taiwan 的論壇去尋求高手的協助。
你好，感謝你的 2.1.2 中文化。 小弟想自己試著自己製作中文化程式，但是打開 zh_TW.mo、zh_TW.po 以後不知道如何開始，希望能請你指點一下。 如果不方便在留言板討論的話，麻煩請你寄到我的 E-mail ，非常感謝！
To 日落, Please follow the instruction in this link: Translating With poEdit, thanks!
用了你的 wordpress 中文語系檔, 很棒! 不過, 我不喜歡使用中文的日期, 所以我把這個語系檔的日期部分全部改成英文的! 在此跟你報告一下!!
To 無法顯示網頁, 你的暱稱很有趣，哈～ 盡量改沒關係，自己用得高興就好。 之前本來也沒有翻中文日期，不過後來還是翻下去，要記哪邊翻了哪邊沒翻實在懶惰。
嗨,你好,謝謝你來看我!我的部落格僥倖入圍這次部落格觀察的藍眼觀注,如果你覺得我的部落格還不錯的話,請投一票給14號的「夏綠蒂的悄悄話」，謝謝! http://look.urs.tw/award_vote_blue.php
Kirin Lin：
想請教你一個問題，我的部落格在使用UTW這個插件遇到了問題，我有把這個問題寫成一篇文章，目前在我部落格是一篇置頂文，想請你幫忙解決一下，可以嗎！？
問題文章網址 → http://blogs.carrielis.com/index.php/75
煩請撥冗回覆，多謝～
Hi Carrie, 嗯…Kirin 並不建議在 WordPress 2.2 版本繼續使用 UTW；一來 UTW 本身有效能問題，二來相容性也是很麻煩的事情。
個人建議有二：
剛剛回在你的文章上面就掛點…Orz 看來問題很大啊！還好有先拷貝起來…
Kirin，抱歉，你說之前在我家回留言時出了錯，我想可能是那時候我正好在後台做一些外掛的更新吧，抱歉囉！
對了，你說的Simple Tagging中文語系檔你放在哪兒呢？因為我在你的咕狗中文化網頁沒看到耶@_@
To Carrie, 抱歉！忘記放上去了…XD 已經新增！
多謝多謝～我馬上就去下載囉：）
嘻，不好意思，初次留言就點名了~ 我自己開始了一個音樂相關tag，請接TAG！ http://www.yukarihk.net/wp/?p=1351
話說我wp還在用2.1.2… 一直考慮要不要現在來換2.2 因為我對tag功能蠻心動XDD 我家分類有點太多了Orz 很想重新整理，雖然文章數目有點多…. 不過看到好像不少人更新去2.2都出問題， 我就卻步了XDDDD 我還是再等等2.3吧XDDDD kakaka
To Yukari, 2.2 仍然沒有 tag 功能，延期到 2.3 版本嚕！所以可以等等看。
嗯嗯 那看來我是要等XD 也好，反正我也懶XDDDD
妳妹妹畢業囉!?恭喜啦~ 話說本人也是昨天畢業典禮呢! 之後殺去了深坑吃豆腐和貓空喝茶 ㄧ整個玩到天亮了才回家 呼~這就是青春阿!
To 小祐, 同樣恭喜你畢業，玩到天亮還真青春啊！
挖…你妹妹把我拱出來了… 本人前來自首 不對!說錯了~應該是自我介紹 我是928的柚子 就是那天狂拍照的那位 感謝你每次都很有耐心的回答我的問題 真羨慕玨邑有你這樣的好哥哥
To 柚子, 所以說人在做天在看啊… *菸* 哈哈哈！ 你穿西裝很帥氣。 妹妹有你們這些好同學也很令人羨慕呢！
DEAR KIRIN LIN,
有事請教！請問除了安裝貴BLOG的MO檔之外，我怎樣可以自己翻譯BLOG上SIDE WIDGETS的英文項目？
我試過拿別人的PO檔，可惜只能夠更改而不能添加。怎樣做添加的？
還有，請問有沒有一些在SIDE WIDGETS可顯示「到訪人數」的PLUGIN介紹？我在PLUGIN裏完全找不到這種應用，應該是非常簡單的東西，很奇怪卻找不到一個那麼簡單的東西。
我是一個自建BLOG的新手，希望前輩可多多幫忙。謝謝！
To Edmond Lee, WordPress 內建的幾個 widegts 皆有翻譯，而其他的 side widgets 通常由 theme or plugin 提供，請詢問提供者是否有做 i18n 的設計以支援多國語言顯示。
另外，到訪人數統計請找統計相關外掛，或者找提供免費計數服務的網站。
Dear Kirin Lin
我們是"部落客廣告"(BloggerAds)，提供Blog最豐富多元的廣告系統，並且得到許多廣告主的認同和Blog的支持，也因此希望更多的Blog能加入我們的BloggerAds，讓我們一起替自己的Blog爭取應有的價值，在支持國外的廣告系統同時，也希望能支持BloggerAds。
BloggerAds除了提供豐厚的收益之外，我們也贊助公益團體，從基本的廣告投放，到實體的現金回饋，都是我們凝聚Blog所換來的力量，而我們自知力量仍需仰賴眾Blog的支持，因此誠摯的邀請格主加入我們BloggerAds，一起為自己的Blog開創屬於自己的品牌價值！
※加入部落客廣告(BloggerAds)好康在哪？
1. 你的部落格可以賺錢： BloggerAds是一種專屬於個人部落格上的廣告模式，它是一種圖文併茂的廣告樣式。能夠將長期經營部落格的價值，轉化為實質的收入，讓您快速簡單的獲取利潤。
2. 撥放廣告，由你決定：BloggerAds 與作者(Blogger)一起分享廣告收益，BloggerAds堅持保留「部落格」原始精神，將放置廣告的權力交由部落客決定，不強迫將廣告置入部落格中，部落客可決定是否讓該廣告出現在自己的部落格中。
3. 鼓勵優質部落格：BloggerAds的誕生，是為了將作者對部落格(Blog)寫作的「熱情」轉化為實質獲利，以挖掘出每一位部落客的潛在價值。
4. 部落格一起做公益：BloggerAds不定期與國內公益團體合作，推出公益廣告輪撥。使用BloggerAds所獲得的收益，更可於管理後台設定將收益以您的名義捐獻給公益團體，將您的愛心轉換成對社會的實質幫助。
※廣告客戶＆樣式：http://www.bloggerads.net/14_adshow.aspx
※立即加入部落客廣告賺錢/作公益：http://author.bloggerads.net/01_join.aspx
BloggerAds 敬啟
哈 搬主機好慘XD 目前網誌出問題不能用， 只好到處逛逛Orz
你改板要改到哪時候啊啊啊啊啊
To Rins, 改版是一件永無止境的工作啊…
Kirin Lin桑： 因為我想要寫一篇有關於wp架設的分享文章，其中有個連結會連來此處，想說在這邊先跟你告知一聲（因為我要說明中文化檔的來源），如果有任何不妥的部份請來信告知，我會立即移除！
該篇的連結
親愛的小馬哥哥 目前我被防毒軟體搞到快發轟了~ 你有推薦的防毒軟體嗎? 有破解版的嗎?
To 柚子, 我上班的公司有提供工作人員使用某牌企業版防毒軟體，家裏的機器則是使用 Clam Win，另外也會搭配 Spybot – Search & Destroy 使用。
破解版…唉～你們都用破解版會讓我沒有頭路啦！以後跟小馬借零用錢…（伸）Orz
筆記本找不到load_theme_textdomain~一堆密密麻麻的自~看的我眼花撩亂
沒有網址的留言，測試 HTML Purified 外掛用。
找到原因了，是 HTML Purifier 程式庫有問題。解法： 刪除 /lib/HTMLPurifier/AttrDef/URI/Email.php 第四行。
kirin你好，想向您請問wordpress中文化的問題，我是使用hostmonster主機，再把中文化zh_TW.mo檔放到正確位置，且更改config檔內容後，後台已成功中文化，但前台沒有中文化，能請您協助一下，看看是什麼原因？我的位址：DEL，如您有回覆，麻煩寄個備份到DEL，謝謝。james
您好很高興來到您用心經營的布落格，用分享的心情向您介紹我經營的這麼一個布落，它融合命理,佛學及帶著誠心求拜的各大廟宇介紹，並匯集成攝影集相簿分享給有緣的朋友，歡迎您播沉前來!
敬祝 健康快樂 平安順心
命理佛學大觀世界敬上
老實說，這個banner+一隻貓實在帥呆了!
To Robbin, 呵呵～大家開心就好啦～ XD 那隻貓很可愛真是不錯。
[...] Lin與酷彼得都建議我採用Simple Tagging這個插件，Kirin Lin也說UTW 本身有效能問題，二來相容性也是很麻煩的事情，可使用Simple [...]
[...] 在留言板留下一篇串連的留言。雖然 Kirin [...]
45 則迴響
挖哈哈
新的留言板耶~
我要搶第一po
以後和 jo 一起來參加我們班上活動吧
昨天還在想說 你會不會一起來咧 ^^
新年快樂 Kirin 大哥 ~
To 阿明,
新年快樂！
恭喜你第一名啊～不過這邊第一名沒有獎狀，要巧克力的話去跟 Jo 要…
Jo 現在有護花使者，應該用不到老哥出馬了…XD
早上遇到 Jo，後來看到新聞，其實 Kirin 很慶幸自己沒有去人擠人，哇哈哈～
^_^☆我是一個漂亮 柔情 容易相處的人…因為缺錢 只好出此下策…
^_^☆希望在這裡可以找到可以幫助 會援助我的人
^_^☆可以有一段無負擔 浪漫 公平交易的幸福時段… 一起彼此呼吸靈動的生命…
MSN：
DELETE^^我的相簿
DELETE(限台北地區）
To 薇薇,
既然妳自己都說是下策，Kirin 相信一定還有上策。Kirin 是很窮的小氣鬼，路上看到要錢的都不會掏出零錢。
再者，這個網誌有錢人看的不多，而且他們不用花錢就可以很幸福呢…
Kirin Lin 來一下吧！行動電話
有個問題想請教Kirin，這幾天我的wp自動寄發的email，例如迴響通知或share this外掛所寄的郵件，收到的時候，信件標題和內文的中文部份都是亂碼，昨天以前都不曾發生過，運作都很正常。
昨天我裝了你2007-02-08的wp2.1中文語系檔和WP-SlimStat-Ex（目前已先停用）後就發生這個問題，除了寄出去的郵件以外，wp的前台和後台的中文都是正常顯示的，我不確定這是不是跟語系檔有關，可以請你檢查一下嗎？
真不好意思，第一次上來留言就是來求救的~
To Neil,
如果 Kirin 知道的話，老早就在交流所出聲了啊～XD
對喔！說的也是~
哎！真是個無解的難題，算了，將就著用吧！
聽說火狐可以拿來上bbs
可以告訴我應該用哪個外掛程式嗎?
拜託了!謝謝~
To 小佑,
該外掛叫做 PCMan Plug-in，快到外掛 Top 15 那邊去下載吧～
我已經下載好了
不過…
當我從書籤中選了BBS的位置時
他就會莫名奇妙用KKMAN來開啟
應該怎麼調整呢?
這個問題 Kirin 也不知道答案，因為 Kirin 沒在用 PCMan。
您可以上 Mozilla Taiwan 的論壇去尋求高手的協助。
你好，感謝你的 2.1.2 中文化。
小弟想自己試著自己製作中文化程式，但是打開 zh_TW.mo、zh_TW.po 以後不知道如何開始，希望能請你指點一下。
如果不方便在留言板討論的話，麻煩請你寄到我的 E-mail ，非常感謝！
To 日落,
Please follow the instruction in this link: Translating With poEdit, thanks!
用了你的 wordpress 中文語系檔, 很棒!
不過, 我不喜歡使用中文的日期,
所以我把這個語系檔的日期部分全部改成英文的!
在此跟你報告一下!!
To 無法顯示網頁,
你的暱稱很有趣，哈～
盡量改沒關係，自己用得高興就好。
之前本來也沒有翻中文日期，不過後來還是翻下去，要記哪邊翻了哪邊沒翻實在懶惰。
嗨,你好,謝謝你來看我!我的部落格僥倖入圍這次部落格觀察的藍眼觀注,如果你覺得我的部落格還不錯的話,請投一票給14號的「夏綠蒂的悄悄話」，謝謝!
http://look.urs.tw/award_vote_blue.php
Kirin Lin：
想請教你一個問題，我的部落格在使用UTW這個插件遇到了問題，我有把這個問題寫成一篇文章，目前在我部落格是一篇置頂文，想請你幫忙解決一下，可以嗎！？
問題文章網址 → http://blogs.carrielis.com/index.php/75
煩請撥冗回覆，多謝～
Hi Carrie,
嗯…Kirin 並不建議在 WordPress 2.2 版本繼續使用 UTW；一來 UTW 本身有效能問題，二來相容性也是很麻煩的事情。
個人建議有二：
剛剛回在你的文章上面就掛點…Orz
看來問題很大啊！還好有先拷貝起來…
Kirin，抱歉，你說之前在我家回留言時出了錯，我想可能是那時候我正好在後台做一些外掛的更新吧，抱歉囉！
對了，你說的Simple Tagging中文語系檔你放在哪兒呢？因為我在你的咕狗中文化網頁沒看到耶@_@
To Carrie,
抱歉！忘記放上去了…XD
已經新增！
多謝多謝～我馬上就去下載囉：）
嘻，不好意思，初次留言就點名了~
我自己開始了一個音樂相關tag，請接TAG！ http://www.yukarihk.net/wp/?p=1351
話說我wp還在用2.1.2…
一直考慮要不要現在來換2.2
因為我對tag功能蠻心動XDD
我家分類有點太多了Orz
很想重新整理，雖然文章數目有點多….
不過看到好像不少人更新去2.2都出問題，
我就卻步了XDDDD
我還是再等等2.3吧XDDDD
kakaka
To Yukari,
2.2 仍然沒有 tag 功能，延期到 2.3 版本嚕！所以可以等等看。
嗯嗯
那看來我是要等XD
也好，反正我也懶XDDDD
妳妹妹畢業囉!?恭喜啦~
話說本人也是昨天畢業典禮呢!
之後殺去了深坑吃豆腐和貓空喝茶
ㄧ整個玩到天亮了才回家
呼~這就是青春阿!
To 小祐,
同樣恭喜你畢業，玩到天亮還真青春啊！
挖…你妹妹把我拱出來了…
本人前來自首
不對!說錯了~應該是自我介紹
我是928的柚子
就是那天狂拍照的那位
感謝你每次都很有耐心的回答我的問題
真羨慕玨邑有你這樣的好哥哥
To 柚子,
所以說人在做天在看啊… *菸* 哈哈哈！
你穿西裝很帥氣。
妹妹有你們這些好同學也很令人羨慕呢！
DEAR KIRIN LIN,
有事請教！請問除了安裝貴BLOG的MO檔之外，我怎樣可以自己翻譯BLOG上SIDE WIDGETS的英文項目？
我試過拿別人的PO檔，可惜只能夠更改而不能添加。怎樣做添加的？
還有，請問有沒有一些在SIDE WIDGETS可顯示「到訪人數」的PLUGIN介紹？我在PLUGIN裏完全找不到這種應用，應該是非常簡單的東西，很奇怪卻找不到一個那麼簡單的東西。
我是一個自建BLOG的新手，希望前輩可多多幫忙。謝謝！
To Edmond Lee,
WordPress 內建的幾個 widegts 皆有翻譯，而其他的 side widgets 通常由 theme or plugin 提供，請詢問提供者是否有做 i18n 的設計以支援多國語言顯示。
另外，到訪人數統計請找統計相關外掛，或者找提供免費計數服務的網站。
Dear Kirin Lin
我們是"部落客廣告"(BloggerAds)，提供Blog最豐富多元的廣告系統，並且得到許多廣告主的認同和Blog的支持，也因此希望更多的Blog能加入我們的BloggerAds，讓我們一起替自己的Blog爭取應有的價值，在支持國外的廣告系統同時，也希望能支持BloggerAds。
BloggerAds除了提供豐厚的收益之外，我們也贊助公益團體，從基本的廣告投放，到實體的現金回饋，都是我們凝聚Blog所換來的力量，而我們自知力量仍需仰賴眾Blog的支持，因此誠摯的邀請格主加入我們BloggerAds，一起為自己的Blog開創屬於自己的品牌價值！
※加入部落客廣告(BloggerAds)好康在哪？
1. 你的部落格可以賺錢： BloggerAds是一種專屬於個人部落格上的廣告模式，它是一種圖文併茂的廣告樣式。能夠將長期經營部落格的價值，轉化為實質的收入，讓您快速簡單的獲取利潤。
2. 撥放廣告，由你決定：BloggerAds 與作者(Blogger)一起分享廣告收益，BloggerAds堅持保留「部落格」原始精神，將放置廣告的權力交由部落客決定，不強迫將廣告置入部落格中，部落客可決定是否讓該廣告出現在自己的部落格中。
3. 鼓勵優質部落格：BloggerAds的誕生，是為了將作者對部落格(Blog)寫作的「熱情」轉化為實質獲利，以挖掘出每一位部落客的潛在價值。
4. 部落格一起做公益：BloggerAds不定期與國內公益團體合作，推出公益廣告輪撥。使用BloggerAds所獲得的收益，更可於管理後台設定將收益以您的名義捐獻給公益團體，將您的愛心轉換成對社會的實質幫助。
※廣告客戶＆樣式：http://www.bloggerads.net/14_adshow.aspx
※立即加入部落客廣告賺錢/作公益：http://author.bloggerads.net/01_join.aspx
BloggerAds 敬啟
哈
搬主機好慘XD
目前網誌出問題不能用，
只好到處逛逛Orz
你改板要改到哪時候啊啊啊啊啊
To Rins,
改版是一件永無止境的工作啊…
Kirin Lin桑：
因為我想要寫一篇有關於wp架設的分享文章，其中有個連結會連來此處，想說在這邊先跟你告知一聲（因為我要說明中文化檔的來源），如果有任何不妥的部份請來信告知，我會立即移除！
該篇的連結
親愛的小馬哥哥
目前我被防毒軟體搞到快發轟了~
你有推薦的防毒軟體嗎?
有破解版的嗎?
To 柚子,
我上班的公司有提供工作人員使用某牌企業版防毒軟體，家裏的機器則是使用 Clam Win，另外也會搭配 Spybot – Search & Destroy 使用。
破解版…唉～你們都用破解版會讓我沒有頭路啦！以後跟小馬借零用錢…（伸）Orz
筆記本找不到load_theme_textdomain~一堆密密麻麻的自~看的我眼花撩亂
沒有網址的留言，測試 HTML Purified 外掛用。
找到原因了，是 HTML Purifier 程式庫有問題。解法：
刪除 /lib/HTMLPurifier/AttrDef/URI/Email.php 第四行。
kirin你好，想向您請問wordpress中文化的問題，我是使用hostmonster主機，再把中文化zh_TW.mo檔放到正確位置，且更改config檔內容後，後台已成功中文化，但前台沒有中文化，能請您協助一下，看看是什麼原因？我的位址：
DEL，如您有回覆，麻煩寄個備份到DEL，謝謝。james您好很高興來到您用心經營的布落格，用分享的心情向您介紹我經營的這麼一個布落，它融合命理,佛學及帶著誠心求拜的各大廟宇介紹，並匯集成攝影集相簿分享給有緣的朋友，歡迎您播沉前來!
敬祝 健康快樂 平安順心
命理佛學大觀世界敬上
老實說，這個banner+一隻貓實在帥呆了!
To Robbin,
呵呵～大家開心就好啦～ XD
那隻貓很可愛真是不錯。
2 則引用
[...] Lin與酷彼得都建議我採用Simple Tagging這個插件，Kirin Lin也說UTW 本身有效能問題，二來相容性也是很麻煩的事情，可使用Simple [...]
[...] 在留言板留下一篇串連的留言。雖然 Kirin [...]