「再上場! 兼留言板，噗!」的迴響

由：Kirin Lin

Kirin Lin — Fri, 30 Dec 2005 06:11:20 +0000

To 那那,
上次回去晃是三月左右吧，風大還下雨…=.=a

那那 — Fri, 30 Dec 2005 02:52:46 +0000

Kirin

的確回東海是一件幸福無比的事
就算只是走走逛逛一會兒
台中永遠以好天氣迎接著我們：)

Kirin Lin — Mon, 26 Dec 2005 03:26:06 +0000

To amazonho,
Kirin 所貢獻的中文化在於 Java Client 端程式碼中文化，已經包含在釋出版本中。至於資料庫中文化做了一部份，並沒有做完。Compiere 網站上的資訊並不十足正確，資料庫中文化已經由大陸那邊完成，簡中繁中皆有。

台北也有一家 IT 公司提供這方面的服務，您可以向他們洽詢相關事項，網址：Songfuli

再者，這種系統並非採購了裝上去就上線，而是需要導入過程以及客制化設計，建議您向有提供這類服務的公司(如上所提)洽詢。

最後，語言是很重要的，尤其這種連概念都是外國人搞的東西 (指 ERP, CRM…etc.)，提升語文能力這點 Kirin 也正在努力中，加油！

amazonho — Sun, 25 Dec 2005 22:03:48 +0000

你好, 我在 Sourceforge 裡得知你有做 compiere 的中文化.. 我都很想試用一下, 但本人的英文水平真的…… 所以希望你幫下我.. 因為官方的中文包真的很貴….. 想試真一點才買… 謝

Kirin Lin — Sun, 18 Dec 2005 17:54:23 +0000

To 南部硬梆梆 singjen,
感恩～ Kirin 也上傳了…
http://www.flickr.com/photos/kirin_lin/tags/happybus1218/